Misa prend l’ascenseur avec Claudia qui lui dit d’avoir le moral. Elle lui demande si elle a dit à Hikaru qu’elle s’en aller mais elle lui répond qu’il l’apprendra assez vite. Max en passant dans le hangar pour aller à son appareil, voit le nouvel équipement, le FAST pack pour les Valkyries, monté sur l’appareil d’Hikaru. Une fois monte à bord de la mavette Star Goose, Misa appel Hikaru pour lui dire au revoir. Il lui demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé, elle lui répond que c’était pour éviter que les civils apprennent qu’une personne retourne sur Terre et qu’ils se révoltent. Elle lui dit aussi que si elle y va c’est pour convaincre le haut commandement de faire cesser cette guerre. Enfin elle lui dit qu’il y a un risque qu’elle ne puisse pas revenir sur le Macross et qu’elle voulait lui dire adieu. La navette décolle escorté par l’escadron de Max. Peu de temps après ce lancement, Kamjin/Quamzin et une petite force de Regults sont détecté par la navette. Max ordonne à ces Valkyrie de se mettre en positon de combat, Global remarque que la première ligne n’est qu’un leur. En réalité une soixantaine de Regults encercle la nevette, Global fait envoyer des renforts mais ils leur faudra 20 minutes pour les intercepter. Il demande donc à Shammy de faire piloter le “Booby Duck” à Hikaru et d’en profiter pour savoir quelles sont les capacités de cette machine. Hikaru se prépare au lancement de sa Super Valkyrie, Shammy lui donne les nouveaux codes, qu’il ne comprend pas. Claudia lui demande pourquoi elle ne lui a pas donné les codes, ce à quoi elle répond qu’il était en congé. Hikaru décolle et se dirige vers le champ de bataille à une vitesse vertigineuse grâce au FAST pack. Il lance des salves de missiles sur les Regults restant et les détruit tous. L’escadron de Max rentre car Hikaru peu assurer l’escorte jusqu’à la Terre à lui seul. Misa remercie Hikaru, mais il lui dit que c’est lui qui la remercie pour les fois où elle lui a sauvé la vie. Il lui envois un dernier message en morse pour lui souhaiter un bon retour, puis il décroche. Le Star Goose commence son entré dans l’atmosphère. Dans Macross City, Mila utilise un simulateur de Valkyrie dans une salle d’arcade. En Alaska, Takashi se prépare à l’arrivé de Misa.

En Alaska, Takashi attend sur la piste d’atterrissage et est informé que le Star Goose aura un retard de 20 minutes. Un officier lui propose de le ramener à la tour mais il décide de rester attendre dehors. Sur le Macross, Max remarque qu’Hikaru est triste et lui dit que Misa sera bientôt de retour. Hikaru dit qu’il ne pense pas à Misa et Max le traine donc dans une salle d’arcade pour s’amuser un peu. Mila accumule les jetons suite aux nombreuses victoires du jeu Battroid Attack. En Alaska, la navette se pose enfin et Takashi s’avance et salut Misa. Hikaru et Max se mettent eux aussi à jouer à Battroid Attack, et naturellement Max gagne un plus grand nombre de jetons qu’Hikaru. Misa montre à Takashi le rapport sur l’ADN Zentradi et accepte d’en parler avec le reste du haut commandement et aussi d’aborder le sujet des négociations. Alors que Max se prépare à encaisser ces gains, il est stoppé net par la beauté de Mila et par ses parties. Il lui propose alors une partie, elle accepte les conditions, son stock de jetons. La partie commence, elle pense que cette simulation ressemble beaucoup à son combat contre le pilote d’élite. Max gagne la partie et elle se rend compte qu’il est ce pilote d’élite qui l’a mis en défaut. Elle se lève pour partir mais il lui donne rendez vous le lendemain dans un parc. Elle accepte et sort de la salle d’arcade embarrassée. Misa et Takashi prennent un ascenseur et descendent le long du Grand Canon, il lui dit qu’elle lui rappel beaucoup à sa défunte mère. Il lui demande si elle à quelqu’un dans sa vie, mais elle dit que non. Takashi l’emmène voir le Grand Canon et lui dit qu’après le tire, ils entameront les négociations. Misa conteste et dit que le Grand Canon n’est qu’un jouet pour enfant comparé à l’armement Zentradi. Sur le Macross, une conférence de presse est organisée à l’hôpital, les journalistes demandent à Kaifun et à Minmay si ils vont se marier. Kaifun répond que ce n’est pas impossible, et quand on les interroge à propos d’Hikrau Minmay dit que c’est juste un ami. Hikaru regarde l’interview puis va s’assoir un peu plus loin à coté d’une fenêtre d’observation. Claudia s’assoie avec lui et lui dit que qu’il soit avec Minmay, il y a meilleur parti pour lui qu’il ne voit pas car elle est peu être déjà très proche de lui et qu’ils se disputent souvent.