Hikaru détruit un grand nombre de Regults qui étaient sur sont chemin à travers la ville. Dans une autre rue, Kamjin/Quamzin et ces hommes rencontre trois Regults errant sans but. Il leur demande ce qu’ils font, ils lui répondent qu’ils ne veulent pas battre et qu’ils cherchent Minmay. Kamjin/Quamzin tire sur l’un d’entre eux alors que les deux autres s’enfuissent avec ces propres hommes. Il commence à les pourchasser et à les exécuter les uns après les autres. Vanessa rapporte à Global que les Zentradis sont totalement désordonnés, il ordonne alors aux escadrilles de Valkyrie d’entrer dans le vaisseau et de reprendre le contrôle. Hikaru arrive à la salle de concert et voit Kaifun embrasser Minmay. Misa l’appel, il lui demande d’envoyer une équipe de secours avant de couper sa radio. Il les laisse juste avant que Minmay repousse Kaifun. Submergé par la colère, Hikaru se jette dans la bataille et détruit un grand nombre de Regults. Non loin de là, les Zentradis Miclonisés sortent que leurs Regults et trouvent une poupée de Minmay cassée. Ils se rendent compte qu’ils sont à l’origine de tous les dommages causés à la ville. Britai/Vrlitwhai entend les rapports disant que ces hommes désertent, il ordonne donc la retraite et de capturer les déserteurs au lieu de les tuer. La bataille se termine, Hikaru est convoqué à faire son rapport à la salle de conférence. Il est surpris d’y voir Loli, Conda et Warera et demande ce qu’ils font ici. Misa dit qu’eux et 23 autres soldats Zentradis ont déserté pour vivre sur le Macross. Hikaru pense qu’il est absurde de les accepter après tout ces combats contre eux, propos qui plaisent à Maistrov et à un autre colonel qui sont en opposition avec la façon de penser de Global, Misa et Max. Misa dit à Hikaru qu’elle pensait que lui comprendrait la position des Zentradis par rapport à l’expérience qu’ils ont eu avec eux. Elle lui rappel ce qu’ils ont vu sur le vaisseau de Brtai/Vrlitwhai et que les Zentradi ne connaissent que la guerre et rien d’autre. Hikaru questionne les espions en leur demandant pourquoi ils veulent vivre sur le Macross. Ils lui expliquent que les Humains sont le peuple de la Protoculture et que les Humains possèdent quelque chose qui manque aux Zentrdadis. Hikaru change d’avis et reconnait qu’ils doivent rester, ce qui déplait fortement à Maistrov. Il dit que les extraterrestres ne peuvent vivre avec les Humains, mais Misa pense que cela peut mettre fin à cette guerre. Un médecin entre et donne à Global un rapport sur l’annalyse du sang des Zentradis, Global le passe à Maistrov.

Maistrov regarde ce rapport et ne veut pas croire que les Humains et les Zentradis on le même ADN. Global pense que cela confirme le précédant rapport de Misa, mais Maistrov ne veut pas le croire. Global leur accorde l’asile, mais Maistrov s’y oppose et dit qu’une telle décision ne peut être pris que la l’état major de l’U.N. Spacy. Global lui rappel qu’ils sont devenu des parias par l’U.N.S. et Maistrov quitte la pièce. Plus tard, Hikaru et Misa marche en ville et constatent le désastre. Misa ne réalisait pas l’envergure des dégâts derrière son moniteur. En traversant un cartier dévasté, Hikaru remarque que peu importe le chemin qu’il prend, ces pied l’emmènent toujours devant le Nyan-Nyan. Feichun et Shaochin sortent du restaurant et vont a la rencontre d’Hikaru et Misa. Ils disent qu’ils veulent aller à la recherche de Kaifun et Minmay, mais Hikaru leur dit qu’ils sont à l’hôpital. Ils veulent savoir s’ils sont tout les deux blaisés, Misa les rassure en leur disant que seul Kaifun n’est que légèrement blaisé. Les parents de Kaifun veulent se rendre immédiatement à l’hôpital, Hikaru et Misa acceptent de garder le restaurant pour eux. Dans le restaurant, pendant qu’Hikaru balaye les débris Misa nettoie les tables, puis elle va chercher un peu de thé dans la cuisine. Hikaru regarde une photo de Minmay et repense à Kaifun l’embrassant. Il s’assit et prend le thé avec Misa, il en profite pour lui demander si elle va aller rendre visite à Kaifun. Elle lui dit alors que ces sentiments sont juste dus à la ressemblance physique de Kaifun à Riber, et la situation avec les dissidents lui fait oublier Kaifun. Mais en retour elle lui demande où il en est avec ses sentiment envers Minmay, il lui répond que s’a n’a plus d’importance maintenant. Elle le met en garde qu’il pourrait le regretter plus tard. Une alerte au combat est sonnée, Hikaru sort au combat. Après la bataille, Misa demande à Global demande une permission pour retourner sur la Base d’Alaska pour parler avec son père. Elle pense qu’elle peut le convaincre grâce aux preuves apportées par les trois espions que la guerre peut être arrêtée. Global accepte et lui dit de partir immédiatement. Hikaru sort d’un ascenseur prendre un couloir alors que Misa arrive et prend se même ascenseur, mais aucun n’a vu l’autre.