A l’hôpital, Hikaru repense à la manière dont il a été touché et trouve ça pathétique. Misa entre dans la chambre avec des fleurs, Hikaru est surpris de la voir. Elle s’excuse car s’il est à l’hôpital c’est à cause de l’ordre qu’elle avait donné. Il est réellement surpris qu’elle vienne s’excuser et qu’elle dise que c’est sa faute. Hikaru lui répond que si il était meilleur pilote il aurait survécu quelque soit les ordres qu’elle avait donnés. Misa lui explique qu’elle a perdu toute la confiance qu’elle avait en elle et Hikaru lui dit qu’il n’aime quand elle dit ce genre de chose. Elle met les fleurs dans l’eau avant de repartir. Misa retourne sur le pont, Claudia lui dit de cesser de se morfondre car cela ne sert à rien, et lui dit que se première rencontre avec Roy n’était pas meilleur. Claudia lui dit également qu’elle devrait tenter sa chance. Leur conversation est interrompu lorsque Global entre sur la passerelle. Misa demande combien de temps ils vont devoir rester basé au milieu du Pacifique, Global répond qu’ils partiront dès que le ravitaillement sera terminé. Roy, Max et Kakizaki vont rendre visite à Hikaru et le trouvent déprimé. Ils lui demandent si Minmay est venue lui rendre visite, mais il répond qu’une grande star n’a pas de temps à lui consacrer. Roy est quand même heureux de voir que son ami n’est pas sérieusement blessé, Max dit bêtement qu’il n’aurait jamais dû être touché pas ces missiles. Kakizaki lui dit qu’avec Max, ils vont avoir chacun une escadrille, se qui rend Hikaru encore plus morose. Roy décide qu’ils doivent partir, Max demande vite fait si les fleurs son de Minmay et Hikaru répond que non et que c’est de la part de Misa. Roy a donné rendez vous à Claudia, il lui y demande le calendrier de tournage du film dans lequel Minmay joue. Dans la rue, nos trois espions volent une poupée Minmay qui chante mais tombe sur Kim, Vanessa et Shammy. Dans l’espace, Kamjin et Milia ont pour sujet de conversation le fait que sur le Macross, ils ont aussi leurs pilotes d’élites. Sur le Macross, Roy va sur le tournage du film d’arts martiaux Shao Pai Lon pour demander à Minmay de rendre visite à Hikaru. Kaifun dit qu’Hikaru ne peut s’en vouloir qu’à lui-même car les soldats aiment se battre. Une fois sur la route, Roy est contacté par Misa car ils ont repéré un contact ennemie.

Un vaisseau Zentradi entre dans l’atmosphère, Milia et sont escadrille de Queadluun-Raus sont lancé. Elle dit aux autres pilotes de chercher et de trouver le pilote d’élite venant du Macross et surtout de lui laisser, car elle veut le battre en duel. Roy prend la tête de son escadrille rejoint par Max et Kakizaki en l’absence de leur leader. Max détruit de nombreux Queadluun-Raus, Milia réalise alors que c’est lui le pilote dont parlé Kamjin. Elle se jette sur lui et s’étonne qu’il puisse esquiver si facilement ces attaques. Alors que le combat fait rage, Misa et Claudia trouve cette attaque plutôt étrange, en effet les Zentradis ne s’intéressent pas au Macross. Global remarque lui aussi qu’ils ne veulent s’attaquer au vaisseau et est d’accord avec eux sur le fait que c’est étrange. Il remarque que l’ennemi fait beaucoup d’effort pour se battre contre Max, et demande donc a Roy de lui dire de se retirer du combat. Dans sa chambre d’hôpital, Hikaru reçoit la visite de Minmay. Il lui demande alors comment elle sue pour lui, et elle lui explique que c’est Roy qui lui a tout raconté. Elle s’allonge sur le lit et lui dit qu’elle est très fatigué car en ce moment elle ne dort que deux petites heures par nuit. Avant même qu’elle ne puisse dire autre chose elle s’endort. Milia continue à prendre en chasse Max, Global voit clairement que la véritable cible est Max. Roy abat plusieurs Queadluun-Raus mais son appareil et touché. Milia poursuit Max qui se dirige vers le Macross, Global ordonne la fermeture de toutes les sas. Milia parvient à entrer quand même dans le vaisseau et se retrouve au milieu de Macross City suivi par Max. Hikaru quitte son lit et observe le combat. Maw tire sur Mila et la touche, elle n’arrive pas à croire qu’elle n’a pas le dessus sur un simple humain. Global fait ouvrir les sas pour faire sortir Milia. Elle lance une salve de missiles, décolle, Max la prend en chasse, il lui ordonne d’abandonner et de s’échapper. Milia lui jure qu’elle prendra sa revanche. Le manager de Minmay débarque à l’hôpital pour reprendre sa star alors qu’Hikaru est absent. Dans un hangar, deux mécaniciens travaillent sur l’appareil de Roy, ils sont alors surpris en regardant le cockpit d’y trouver plein de sang. Roy joue tranquillement de la guitare dans les cartiers de Claudia pendant qu’elle lui prépare sa fameuse salade d’ananas. Soudainement il s’arrête de jouer et s’écroule par terre, Claudia voit alors son dos plein de sang. A l’hôpital, la jeune femme s’effondre en larme lorsque les médecins lui annonce la mort de Roy. Dans sa chambre d’hôpital, Hikaru est en train de jouer avec une maquette de biplan quand Misa entre et lui annonce la mort de Roy. Hikaru choqué refuse de croire ce que vient de lui dire Misa.