Max continue d’explorer le vaisseau, et Hikaru dit qu’ils vont s’en sortir, que la prochaine fois qu’un garde vient leur donner de la nourriture, ils doivent faire diversion avec un baiser et s’échapper. Misa pense que c’est plan totalement fou et refuse d’y participer. Boddolzaa dit à Braitail qu’il veut envoyer un espion sur le Macross, mais Exedol dit qu’un contact avec la Protoculture pourrait les détruire. Boddolzaa pense que s’ils peuvent apprendre comment ils ont réparé le vaisseau et en savoir plus sur les armes à réactions cela pourrait être un grand avantage sur l’armé de Supervision. Ils se demandent qui pourraient éventuellement arriver à remplir cette mission, Loli, Conda et Warera se portent alors volontaires pour devenir Miclones. Misa pense que se qui est important est de retourner la vidéo au Macross, et donc reconsidère la faisabilité du plan d’Hikaru. Un garde ouvre la porte, Hikaru et Misa s’embrasse pour le distraire. Cependant, le garde est en réalité Max. Il place Hikaru et Misa dans une des poches de la veste de l’uniforme et glisse Kakizaki dans une autre. Max dit qu’il ne savait pas qu’Hikaru était intéressé par les femmes mure, ce qu’Hikaru réfute. Max promet que s’ils arrivent à retourner sur le Macross, il gardera le secret. Un soldat Zentradi les repère, Max passe ne GERWALK pour s’échapper. Il vol tout droit à travers le pond du vaisseau en passant devant Boddolzaa, Britai et Exedol. Les soldats tirent sur la Valkyrie de Max, qui n’a plus d’énergie une fois dans l’ascenseur. Ils arrivent à s’échapper de justesse avant que l’appareil explose en tuant un géant. Boddolzaa décide d’envoyer Britail en première ligne pour son erreur et qu’il sera remplacé par Maruk Laplamiz. Hikaru et Misa s’arrêtent de courir un instant devant des caissons Miclone en utilisation. Dans l’armurerie, Misa se demande si les Zentradis de taille humaine issue de la Protoculture ne se seraient génétiquement modifier eux même. Un soldat attrape Misa et frappe d’un coup de pied Hikaru. Misa fait tombé la caméra, Hikaru s’empare d’un fusil Zentradi et tue le géant avec. Elle lui dit de partir sans elle, mais sort de la main du soldat. Des soldats leurs tirent dessus sur une passerelle se qui la détruit et les fait tombé dans le vide.

Hikaru rêve de Minmay et se réveille au coté de Misa. Elle lui dit qu’ils sont tombés dans une zone où l’eau était recueillie, ce que cela leur a sauvé la vie. Hikaru se demande comment les Zentradi peuvent avoir une telle flotte de vaisseau et ne pas être capable de réparer leurs équipements. Misa pense que lorsqu’ils sont devenus géants, ils ont probablement perdu certain savoir. Elle dit que le fait de ne pas avoir de civiles et que les hommes et les femmes ne vivent pas ensemble doit y être pour quelques chose. Hikaru pense que c’est plutôt triste de ne vivre que pour se battre, Misa dit que c’est comme pour elle. Elle explique que sa famille a servi dans l’armée pendant plus d’un siècle et qu’elle a terminé première de sa classe à l’Académie. Elle raconte aussi de Claudia la taquine en lui disant qu’elle pense trop au devoir. Misa demande à Hikaru s’il a quelqu’un qu’il aime sur le Macross, elle devine que c’est Minmay car il disait son nom durant son sommeil. Il lui répond qu’il aimerai bien être son petit ami, mais maintenant qu’elle est célèbre elle n’a plus de temps à lui consacrer. Misa dit que lui au moins il a quelqu’un qui l’attend car elle son amour est uniquement le « devoir ». Il lui répond qu’elle pourrait certainement trouver quelqu’un si elle se comportait un peu plus comme une femme. Puis ils décident de repartir et finissent par trouver une ouverture avec une vue sur tous les vaisseaux se trouvant à l’intérieur du vaisseau mère. Max et Kakizaki les rattrapent, ils décident de monter à bord d’un petit vaisseau qui et en train d’être ravitaillé en matériel. Les espions de taille Miclone sont également à bord de ce vaisseau et se joignent à la flotte de Laplamiz et font un bond. La pilote d’élite Milia Fallyna n’aime pas trop l’idée de cette mission d’espionnage, Laplamiz lui dit que les Miclones sont peu être plus dangereux que l’armée de Supervision. Alors que le vaisseau se prépare au de-folf, Hikaru et les autres montent dans un Regult pour s’échapper. Milia sort avec son armure de combat de type Queadluun-Rau en emportant la capsule avec les espions. Elle détruit plusieurs Valkyries et Destroids avant de faire entrer la capsule dans le Macross. Hikaru et les autres s’échappent du vaisseau grâce au Regult, ils contactent le Macross et se font escorté par Roy et deux autres pilotes vers le Macross.