Loli, Conda et Warera font leur rapport à Britai et Exedol. Les choses étranges qu’ils décrivent n’ont aucun sens, Britai se demande s’il doit envoyer un autre groupe de reconnaissance. Exedol suggère de capturer quelques échantillons, ce qui lui donne une idée. Une escouade de Regult attaque, Kakizaki subit un certain nombre de dommages alors qu’Hikaru et Max les abattent les uns après les autres. Hikaru insiste pour qu’ils rentrent au Macross, mais Misa veut qu’ils s’en tiennent au calendrier de patrouilles. Hikaru la sermonne et lui dit que dans l’espace le moindre dommage peu être fatal. Roy s’incruste dans la dispute et dit à Misa qu’Hikaru a raison. Depuis que les Zentradis ne bloquent plus les transmissions, Global décide d’envoyer un message au haut commandement de l’U.N. Spacy et d’attendre ne réponse. Le message indique que les Zentradis semblent intéressés uniquement par le Macross et non la Terre. Par conséquent, Global reçoit donc l’ordre d’utiliser le Macross pour faire diversion le temps que l’U.N. Spacy ait le temps de se preparer. Oigul informe Kanjin du plan Exedol à tirer un coup de semonce à l’avant du Macross. Kanjin lui répond qu’il a des plans beaucoup plus efficaces pour faire des démonstrations de forces. Il veut donc un veux soldat qui serait prêt à manquer accidentellement la cible et la touché par erreur. En ville, attendant Minmay Hikaru tombe sur Vanessa, Kim et Shammy. Elles lui demandent s’il attend une fille et si elle est plus jolie qu’elles. Il répond que Minmay est comme elles et il reçoit un appel téléphonique. C’est Minmay qui lui dit de ne pas l’attendre car elle a des cours de chant à prendre pour enregistrer sont album. La flotte de Britai commence son tir de dissuasion sur le Macross, Kanjin donne l’ordre à son soldat qui s’exécute. Global fait activer le système pinpoint, mais la puissance du tir passe à travers la barrière et détruit la tour radar du vaisseau.

Après cette attaque, des fragments d’astéroïdes entour le Macross. Global tente de contacter la salle du contrôle radar, mais tout le personnel est mort. Misa indique qu’il faut dix heures pour fixer un radar longue distance. Claudia dit qu’ils peuvent se déplacer et utiliser le radar de courte distance, mais Misa dit qu’ils ne devraient pas le faire temps qu’ils ne savent pas où se cache l’ennemi. A l’extérieur, elle voit une Valkyrie et son pilote mort flotter et elle se souvient de se que lui avait dit Hikaru. Les Zentradis envoient un message en langage humain leur demandant de se rendre. Global est surpris que seulement quelques heures de non silence radio que les Zentradis ont déchiffré leur langue. Global décide qu’il serait trop risqué de sortir un avion de reconnaissance Cat’s Eye. Sur le vaisseau de Britai, une escouade de Regults et un Quel-Quallie sont lancés sur le Macross. Misa volontaire pour sortir à bord du Cat’s Eye est escortée par l’escadrille Vermillon. Le Quel-Quallie rapporte leurs déplacements à Britai et il voit qu’ils tombent dans le piège. Les Regults attaquent, Hikaru ordonne à Kakizaki de protéger Misa durant le fightdog. Misa annule cet ordre et dit à Kakizaki de les rejoindre. Max remarque que les Zentradis agissent étrangement, Hikaru décide donc de retrouver Misa. En évitant les Zentradis, le pilote du Cat’s Eye touche un astéroïde se qui le tue. Misa encore en vie, demande à Hikaru de l’oublier, mais lui et les autres foncent sur le vaisseau. Dans le vaisseau ils effrayent les soldats Zentradis, mais Kakizaki et Max sont à court de munitions. Britai saute au dessus de la passerelle et donne un coup de pied dans la Valkyrie d’Hikaru. Kakizaki fait une brèche dans la coque, Max en profite pour jeter Britai dans l’espace. Comme les trois essaient de bloquer la porte avec leurs lasers, Britai rampe jusqu’à l’arrière du vaisseau. Une fois à l’intérieur, saisi un tuyau et frape la Valkyrie de Kakizaki par derrière.