Suite à l’évasion réussie du Macross du piège tendu sur Mars, les Zentradis n’attaquent plus le vaisseau. Dans Macross City, Hikaru se rappel que c’est aujourd’hui le jour du 16ème anniversaire de Minmay. A ce moment, Hikaru sort sur un rapport dans le bureau du Colonel Maistrov. Dans l’espace, Kanjin se prépare à attaquer le Macross en prétextant un vol d’entrainement. Maistrov à organiser une réunion pour récompenser les pilotes qui ont montré le plus grand courage durant la bataille de la base de Salla. Hikaru y reçoit la médaille d’honneur. Apres cette réunion, Roy demande à son ami de la suivre dans ces cartiers. Hikaru est alors promu de Sergent à Lieutenant. Comme les surprises n’arrivent pas seul, Roy dit à Hikaru qu’il aura deux subordonnés : le Caporal Maximilien Jenius et le Caporal Hayao Kakizaki. Quelques instants plus tard, les deux hommes arrivent et se présentent à Hikaru. Ils demandent à leur nouveau chef s’ils peuvent le suivre où il irait, chose qui arriva pour l’anniversaire de Minmay en ville. Sur le pont, Misa est surprise de voir qu’Hikaru a été promu. Claudia lui fait remarquer que c’est le fait du lui sauver la vie sur Mars qui l’a promu. Kakizaki demande où ils se rendent, et demande si c’est un bar de striptease. En arrivant devant le restaurant chinois, Hikaru est étonné en voyant Minmay dans une très jolie robe et avec ces cheveux remontés. Il lui présente Max et Kakizaki, Max en profit pour Minmay. Quand Minmay demande à Hikaru son cadeau, il lui ment en lui disant qu’il l’a oublié à la base. Puis le Maire demande à la jeune fille de chater une chanson, et elle répond qu’Hikaru devrait chanter à la place de donner un cadeau ? Mais Hikaru dit qu’il ne sait pas chanter, mais Max est volontaire pour prendre sa place. Le maire prévient Hikaru qu’il ne va pas tenir la distance bien longtemps et que Max pourrait lui voler Minmay. Sur le pont, Misa remarque qu’il n’y a aucune signature radar. Elle fait la remarque que es Zentradis ont toujours brouillé les radars avant d’attaquer. Non loin de là dans l’espace, les forces de Kanjin approchent du Macross.

A Macross City, l’anniversaire de Minmay est interrompue l’alerte déclenché par Misa, annonçant une bataille. Hikaru, Max, Kakizaki et une douzaine d’autre pilote s’entasse dans un taxi. Kakizaki en profite pour demander à Hikaru si Minmay est sa petite amie, il lui répond d’avoir un peu plus de considération. La bataille commence et Kakizaki est déçu de faire partie de la ligne de décence arrière. Jusqu’à ce qu’il voit plusieurs groupes de Regult, il décroche à droite et se fait secourir par Hikaru. A proximité, Kanjin remarque que le Ramidon quadrant est faible et donc décide d’attaquer par là. Alors que les tous les pilotes sont en pleine bataille, Hikaru et Kakizaki sont époustouflés par le combat époustouflant de Max et de son style. Comme la bataille se rapproche de plus en plus de vaisseau, Global ordonne le déploiement des Destroïds de défenses et Monster sur la coque, qui se feront attaquer par Kanjin et ces forces. Hikaru, Max et Kakizaki arrivent alors en renfort pour détruire ces Regults. L’appareil de Kakizaki est endommagé et doit laisser Hikaru et Max. C’est alors que Kanjin apparait avec son Glaug et attaque Hikaru. Les deux s’engagent dans une véritable épreuve de force, Kanjin est surpris par l’habilité au combat d’Hikaru. Durant l’échange de tire, ils détruisent leurs armes respectivement. Britai est furieux quand il découvre que Kanjin a désobéi aux ordres. Il ordonne à Exedol d’activer le faisceau qui va forcer Kanjin et ces forces à revenir. Apres la bataille, Hikaru se souvient de l’anniversaire de Minmay et cour pour lui acheter son cadeau. Et comme rien n’est ouvert, il décide d’offrir ces excuses. Sous la fenêtre de Minmay, il n’arrive pas a lui dire la vérité et lui donne sa médaille d’honneur. Elle aime le cadeau et il lui souhaite un joyeux anniversaire et se sauve en courant.