Sur le pont, Globale donne les ordres pour organiser l’arrivé des réfugiés de l’île. En regardant à l’extérieur il voit le porte-avions Prometheus et le transport de troupe Deadalus flottant à proximité, puis il demande à Misa que des équipes s’occupe de les accrocher au Macross. Étant donné que les deux vaisseaux ARMD ne sont plus, ces navires feront un bon substitut. Roy appel est veut avoir une équipe de sauvetage pour partir à la recherche d’Hikaru. Mais le commandant Global dit que la priorité est d’aider les 50 000 civiles, ce qui met Roy en colère et coupe la communication. Dans les entrailles du vaisseau, Hikaru tente de libérer son avion d’un noueux de câbles dans lequel il est resté coincé suite a son atterrissage forcé. Minmay propose plutôt de chercher une issue, et ils commencent à explorer le vaisseau. Lors de lors exploration à force de survire de couloirs dans la pénombre, ils trouvent un sas gigantesque. En regardant à l’extérieur, ils voient voitures et bâtiments dériver dans l’espace. A ce moment sur la passerelle, Kim apporte de café à Misa et Claudia pour qu’elles prennent une courte pause. Quelque part au cœur du vaisseau, Minmay dit à Hikaru qu’elle meurt de soif, c’est alors qu’Hikaru à l’idée de briser à l’aide d’une tige d’acier, une canalisation, mais l’eau qui en sort est chaude ce qui brule Minmay. Elle décide donc d’en profiter et de prendre une douche, Hikaru doit alors laisser la demoiselle, il met alors une grosse tôle de métal comme paravent. Mais alors qu’Hikaru l’épié par un petit trou Minmay se met à hurler. Hikaru lui apporte des vêtements puis ils retournent à l’avion. En mangeant, Minmay se pose la question de se rationner, mais Hikaru la rassure et lui dit que des le lendemain ils trouveront une issue. La jeune fille s’endort sur notre héro, mais quand un rat saute sur Minmay, elle le traite de pervers. Mais après avoir été surpris par une montagne de rats sous une couverture, ils se mettent à plaisanter sur une colocation de lit avec les rats. Enfin, Minmay s’endort sur l’épaule du jeune pilote.

Hikaru commence à ratisser la zone pour en faire une carte et trouver une issue. Quant revient il retrouve Minmay en train de faire manger avec les rations qu’il reste. Il suppose que ce soit normal étant donné qu’elle est la fille d’un chef cuisinier, c’est alors qu’elle lui révèle que les propriétaires du Nyan-Nyan ne sont pas ces parents mais son oncle et sa tante. Ces parents vivent à Yokohama au Japon et gèrent un restaurant chinois à Chinitown. Hikaru ratisse la zone depuis sept jours, depuis le crash de son avion sans trouver de sortie. Mais la nourriture s’épuise, Hikaru décide alors d’utiliser le sas pour aller dans l’espace et de trouver des secours. La jeune fille est inquiète car ils ne disposent ni de scaphandre ni de réservoir d’oxygène. Hikaru n’écoutant que son courage, décide de sortir juste en retenant sa respiration et avec sa combinaison de pilote. Alors qu’il s’apprêtait à sortir Minmay aperçoit un énorme thon. Hikaru sort donc dans l’espace pour capturer le poisson. Le retour est un peu difficile et en retournant dans le sas Hikaru manque de peu de mourir écraser par le poisson et de s’étouffer. Minmay ferme le sas pour sauver le jeune pilote ce qui tranche le thon en deux ne laissant que la tête à l’intérieur du vaisseau. Hikaru ne peut plus retourner dans l’espace, sa combinaison de pilote est déchirée. Au mess, Claudia dit a Misa que les civiles ont commencé à construire un camp de réfugiés. Douze jours se sont écoulés, Hikaru et Minmay commencent à désespérer. C’est alors que Minmay se met à chanter, et il lui dit qu’elle à une voix magnifique. Plus tard, Minmay confi à Hikaru qu’elle ne veut pas mourir sans s’être mariée. Hikaru pour lui faire plaisir lui propose de faire une fausse cérémonie de mariage au cas où le pire arriverait. Au moment de l’embrasser, une salve de missiles traverse le plafond, c’est alors que le maire et des citoyens vont à leur rencontre pour les sortir de leur prison. Minmay retrouve donc sa famille, le maire dit à Hikaru qu’ils ont reconstruit une ville dans le vaisseau. Mais Hikaru s’effondre !