Ranka fait un rêve où elle pleure dans un champ avec son frère. Comme Ranka dort, Ai commence à briller et s’échappe dans un conduit d’air. Sur le toit, Brera joue “Aimo” avec son harmonica, avec Ai qui le regarder d’un toit à proximité. Plus tard, un escadron de Cheyenne II utilisent leurs canons dans le cadre du défilé pour commémorer le chant de Ranka et d’échapper à la menace Vajra, et qui a été déclarée Aimo Memorial Day. Au cœur de la parade, le cortége officiel dans une limousine avec Howard en plein air, et la foule est déçue que Ranka ne soit pas là. Howard se demande où elle est, et espère qu’elle va se rendre à l’école à temps pour le concert. À proximité, avec un déguisement Ranka elle-même ce cache derriére une grosse paire de lunettes, et s’enfuit dans une allée pour chercher Ai kun. Brera scans une poubelle pour trouver Ai, mais il découvre à la place un chat de gouttière en colère. Ranka observe la réaction de celui ci , et se moque de lui. Ailleurs, Alto rampe à travers les buissons pour se faufiler dans le manoir de sa famille, mais il est dégouté de trouver Yasaburo qui l’attend déjà sans surprise. Yasaburo est heureux que Alto soit de retour, car il a juré qu’il n’allait jamais revenir. Sur le Macross quarter, Mena se plaint d’être en service, et les commentaires de Lam, sont qu’il doit être agréable pour Cathy d’avoir une journée de congé. Sur l’île 1, Cathy achète des hot-dogs pour elle et Ozma, dont elle se sert comme couverture pour lui dire qu’ils sont suivis. Dans la rue, Ranka et Brera continuent à chercher Ai kun sans succès, alors elle lui achète une glace. A proximité, en promenade Michael est avec Klan devant le port en guise de remerciement pour l’avoir l’aider. À la maison, Yasaburo escortes Alto où se trouve Sheryl, et pendant un moment Alto voit sa mère quand il regarde Sheryl. Sheryl demande sèchement à Alto pourquoi il est venu, et il se demande comment elle se sent. Nanase raconte à Lucas qui s’est enfui avec Ranka et Brera pour trouver Ai. Luca se propose d’aider la recherche, afin Nanase commence à dessiner un croquis Ai kun. À la maison, Sheryl explique à Alto qu’elle est fatiguée de chanter et veut essayer quelque chose de différent. Alto lui rappelle ses propres mots sur le travail dur, mais elle dit qu’elle avait mal jugé la situation. Il lui dit qu’elle est la fée galactique, et elle dit qu’elle est Sheryl qu’elle chante ou non. Alto dit qu’il va être actif en vol lors du concert de Ranka, de sorte qu’il veut que Sheryl soit aussi là. Ailleurs, Grace montre à Leon la bombe MDE nouvellement créée par l’analyse de quartz de fold ( plis ), ce qui, en substance, fait une version réduite de la bombe mangeuse de dimension. Leon se demande comment la production de masse se passe, et Grace dit que c’est sans importance parce qu’elle a découvert le secret de la reine, et même que Mao nome et Ranshe Mei ne pouvait pas imaginées un tel dénouement. De ce fait, Léon décide d’avancer ses autres plans . Devant l’école, un tireur d’élite charge la chambre de son fusil avec un balle.

Yasaburo dit à Sheryl, qu’elle est tout à fait comme un acteur, et il lui parle de la mère Alto, Miyo. Sheryl demande à Yasaburo s’il l’a amenée à la maison comme un moyen d’attirer Alto et le rendre nostalgique. Si oui, elle dit qu’elle ne sera pas bonne pour cet usage, mais Yasaburo dit qu’il a encore de l’espoir. Il dit que la scène est un poison trop sucré pour renoncer, dont il dit aussi qu’elle connait bien les effets aussi . Ailleurs, Ozma et Cathy décident qu’ils ont assez de preuves pour faire tomber Leon. Ranka continue de chercher à Griffith Park et se demande si Ai kun est vraiment parti, mais la Brera tapote gentiment sur la tête de Ranka, et dit que ca va s’arranger. Elle dit qu’il lui rappelle son frère aîné, et lui demande s’il a une sœur, mais il révèle qu’il n’a aucun souvenir. Elle lui dit qu’elle est dans la même situation, et il lui demande pourquoi elle chante. Ranka répond quelle aime chanter, et il dit que, dernièrement, elle ne semble pas heureuse, même quand elle chante. Il demande pour qui elle chante vraiment, et elle pense que c’est pour Alto. Plus tard, le grand concert commence à l’école avec “Interstellar flight.” Michael, Alto et Luca font leurs décollage dans leur Ex-gear et laissent des formes ou l’ont voit marqué Ranka dans le ciel, comme ils survolent l’école. Michael laisse des commentaires sur Ranka comme quoi elle chante bien aujourd’hui, et Alto dit qu’ils ne peuvent pas bousiller le spectacle. Alto et les autres après avoir écrit le nom de Ranka dans l’air, termine avec un cœur et une flèche. Ranka voit tout et elle sourit. A proximité, Sheryl observe d’une forêt et commence à s’éloigner, mais Klan lui dit de ne pas partir. Michael demande au sujet de Sheryl à Alto, et Michael raconte Alto il est trop évasif, et doit donner une réponse à Ranka. Il dit que Ranka est une chanteuse qui adresse ses oeuvres a Alto, et va de même pour Sheryl sauf que sheryl n’as plus de temps. Alto lui demande ce qu’il sait, mais Michael ne dit rien. Alto dit qu’il ne veut pas entendre une conférence venant d’un coureur de jupons, et Michael avoue qu’il est un lâche. Il raconte à Alto qu’il est différent, mais il s’arrête quand il voit Sheryl sortir de la cage d’escalier. Luca se penche sur le dessin de Nanase sur Ai kun et se rend compte que c’est une larve de Vajra. Ailleurs, les Vajra commencent à sortir de leurs œufs. Cathy et Ozma face à Leon arrivent pour l’arrêter pour la planification d’un coup d’état, mais il leur dit qu’ils sont trop en retard. Comme Howard retourne à pied dans sa limousine, le tireur d’élite le cible dans sa jumelle. Michael raconte à Klan qu’elle a bien fait, et dit tout le monde veut aimer quelqu’un. Ranka se précipite dans la cage d’escalier sur le toit, convaincue qu’elle peut enfin dire ce qu’elle ressent à Alto. Quand elle atteint le toit, elle est surprise et horrifié de voir Sheryl dans les bras d Alto.