Sheryl demande à Grace pourquoi elle est la manager de Ranka maintenant, et pourquoi elle est forcée de rester au lit et pourquoi les Vajras réagissent au chant de Ranka. Elle commence alors a avoir une mauvaise toux, et Grace lui dit qu’elle est pitoyable. Grace fixe Sheryl elle lui explique quelle est une idole fabriquée, et que si elle l’avait voulu, elle serait toujours une personne vivant dans un bidonville du Macross Galaxy. Grace raconte alors à Sheryl c’est fini, parce qu’elle va mourir. Ailleurs, Leon examine le plan tactique de Luca et l’approuve. Sheryl pense que ce que dit Grace est une menace en l’air, mais Grace rit et l’attrape par les épaules. Elle rappelle à Sheryl quelle était à l’hôpital après avoir été découverte. Il n’y avait rien de mauvais a sa santé a son époque, et que l’état dans lequel elle est, ne fait que commencer à émerger aujourd’hui. Grace dit alors Sheryl est littéralement en train de mourir, en tant que chanteuse et aussi en tant que personne. Plus tard, Leon en promenade en voiture avec Howard examine la situation actuelle. Howard estime qu’une fois que les Vajras sont partis, ils peuvent revenir à leur mission originelle qui est de trouver de nouveaux mondes pour vivre. Il est rapporté dans les nouvelles, que le projet de loi a été adopté par le Sénat d’autoriser un projet de fold à ultra longue distance . Mena est surprise qu’ils aient déjà rassemblé assez d’énergie pour cela, mais Lam dit que ce n’est pas le cas. Cathy ajoute que pour obtenir que l’énergie, ils seront obligés de pratiquer des réductions de ressources à toutes les îles, et Lam dit il y aura aussi le rationnement de l’eau et des fournitures. Bobby dit avec colère, qu’ ils doivent profiter de la vente au rabais avant le fold. Alto répond à Ozma et Canaria à l’hôpital, et Ozma lui donne des informations classifiées comme quoi les Vajras sont attirés par les moteurs à réaction et les fold. Il dit que si ils essaient de plier toute la flotte avec les Vajra autour, les résultats seront prévisibles. Canaria dit qu’il n’y a plus de véritables solutions, et Ozma explique que l’armée envisage d’utiliser Ranka comme un leurre pour repousser les Vajras. Comme à un frère, Ozma demande à Alto de protéger Ranka. Après Alto s’en va, Ozma dit Canaria que son rôle est fini parce qu’il pense que les souvenirs de Ranka sont de retour. Alto se promène à travers la ville et pense à ce qu’Ozma lui a dit avant de rejoindre SMS. Sheryl tousse comme elle voyage dans un taxi et pense à ce que Grâce lui a dit. À l’école, les rapports de Klan à Michael sur les résultats de Theresa lui explique que la pilule est censé atténuer les symptômes d’une maladie, mais il a certains effets secondaires. Elle lui rappelle l’incident avec l’hydre fou furieux, qui a une infection de type V. A la bibliothèque, Michael se demande comment Sheryl pourrait avoir été infecté. Klan fait des recherches informatiques et tire un article sur les infections de type V à partir de 2047. L’article porte sur la recherche de la 117e flotte et de son chef de projet, Mao Nome. Ils sont à la fois surpris quand ils regardent une photo de Mao et de deux autres chercheurs, Ranshe Mei et Grace. Un autre article de 2053 présente une image d’un enfant hospitalisé, et Michael se demande si c’est pas Sheryl. Plusieurs livres tombent au sol derrière eux, et Sheryl s’agrippe aux meubles. Dans le Battle Frontier, un technicien dit à Grace qu’ils ont installé un amplificateur d’ondes de fold. À l’école, Sheryl demande Michael de ne rien dire à Alto de son état. Elle les laisse, et Klan se demande si ce n’est pas mieux de tout dire à Alto. Michael appelle ensuite Alto et lui dit de trouver Sheryl.

Sheryl trébuche dans la rue sous la pluie et réfléchit à ce que dit Grace au sujet de sa mort. écrans vidéo disposent d’un rapport de nouvelles de dernière heure, où Howard annonce que Ranka va chanter pour distraire les Vajras. Il invite alors Ranka et son équipe comme les remplaçant du mythe Minmay. Ranka dit qu’elle chantait seulement pour partager ses sentiments avec des amis, alors elle est surprise que sa chanson puisse protéger les personnes. Quelqu’un reverse en passant Sheryl, et elle pleure quand elle voit une de ses affiches trempés par terre et piétinée. Quelqu’un s’approche et offre à Sheryl une main secourable, et elle fiévreuse elle s’imagine quelle voit Alto, il s’agit en fait de Yasaburo. Alto traverse la rue et voit Yasaburo transporté Sheryl dans une voiture. Il arrive, et Yasaburo dit qu’il va la sauver. Il raconte à Alto, il peut lui rendre visite à l’hôtel des Saotome et démarre. Alto reçoit alors un SMS d’appel d’urgence sur son téléphone. Au centre commercial, Bobby se chamaille avec Monica sur un morceau de tissu, et Cathy les interrompt depuis qu’elle a reçu aussi l’appel d’urgence. Howard reçoit un appel et dit qu’il veut l envoyé les troupes jusqu’à ce que la sécurité de Ranka soit confirmée. Dans l’espace, une escouade de VF-17 Nightmare combat les Vajra et sont détruit. Monica raconte à Jeffrey que les armes ne sont pas à réaction pour cette mission , et il dit que le Macross canon est l’un de leur rars armement encore efficaces, mais ils ne peuvent pas l’utiliser avec insouciance. Alto, Michael et Luca combattent eux aussi les Vajras, et Luca se dit que sa stratégie a été ruinée. Perry suggère un fold d’urgence, mais les conseillers d’ Howard expliquent que si ils le font, les Vajras peut les suivre et continuer à attaquer. Un Vajra rouge prend en chasse Alto, mais il est détruit par le peloton de Brera et ses VF-27, qui est la protection de Ranka dans le Konig monster. Canaria transforme le VB_06 et Ranka se met à chanter la version militaire de “Aimo.” L’attaque Vajra cesse, et Howard veut savoir qui a donné la permission, mais elle est venue de sa propre volonté selon les dires de Léon. Léon dit à Howard que c’est leur chance de semer les Vajras, alors Howard décide d’exécuter le fold longue distance. Island 1 commence à se fermer sa coquille, et la puissance est coupée dans les îles. Un Vajra rouge atteins le Konig Monster, mais il est détruit par Brera. Alto attaque un autre Vajra rouge, et le Macross Quarter fait feux Macross Canon sur un grand nombre de Vajras. Perry avec Battle Frontier utilise lui aussi la puissance de feu de son Macross Cannon, qui élimine complètement les forces des Vajras et causes une vive douleur a Ranka au niveau de son ventre. La totalité de la flotte commence alors la longue distance , et Ranka chante la version originale de «Aimo.” Tout au fond de la flotte, un nid Vajra grandit a l’abris des regards.