Un avion de reconnaissance de l’U.N. Spacy avec a son bord Misa se dirige vers un territoire ennemi escorté par l’escadrille d’Hikaru. Une salve de missiles est tiré du vaisseau de Kanjin/Quamzin mais Hikaru les détruit tous. Hikaru et Misa explore l’intérieur du vaisseau, mais il semblerait que le vaisseau vient d’être abandonné. Loin de là Kanjin/Quamzin s’enfuit avec ces forces. Il se sent de bonne humeur et décide d’en faire quelque chose. A Ionesco City, Minmay chante en concert “SUNSET BEACH” dans une salle rempli d’humains et de Zentradis. Pendant la chanson, le plafond et les murs tremblent puis s’effondre avec l’attaque de Regults. Minmay et Kaifun tentent de s’échapper mais Kanjin/Quamzin les bloque et les capture. Sur le Macross, Global reçoit un message de Kanjin/Quamzin lui montrant ces nouveaux otages et lui demande un cuirassé pour 6h00 le lendemain, sinon il exécute les otages. Kaifun crie à Global qu’il devrait les détruire plutôt que leur donner ce qu’ils veulent. Kanjin/Quamzin réitère sa demande et demande à Global s’il a bien compris. Kanjin/Quamzin se demande se qu’il va faire de Minmay, et elle commence à chanter “AI WA NAGARERU”. Kanjin/Quamzin est momentanément déstabilisé, mais s’empare d’elle alors qu’elle tente de s’échapper. Il lui dit qu’il n’est pas aussi faible qu’elle peut le penser et qu’il est immunisé aux effets de la culture. Il lui demande se elle pense que ces chansons peur faire mouvoir les personne. Puis il demande à Lap’Laniz/Laplamiz d’arrêter de jouer avec Kaifun comme si c’était une figurine articulée. Dans le ciel, Misa est informé de la situation par Claudia. Les Destroids de Ionesco City sont réquisitionnés pour travailler avec l’escadrille d’Hikaru pour le sauvetage des otages. Misa appelle Hikaru et l’informe que Minmay fait partie des otages. La colère lui fait oublier momentanément les procédures militaires. Après l’atterrissage à la base militaire en périphérie d’Ionesco City, ils travaillent sur le plan d’attaque. Hikaru mais bien en évidence que l’objectif est de sauver les otages contrairement au plan d’origine. Misa lui dit qu’il s’emporte toujours vite quand il est question de Minamy et il lui demande comment elle peut prendre les choses aussi légèrement alors que des vies sont en cause.
Dans la salle de concert, Kanjin/Quamzin, Lap’Laniz/Laplamiz et Ougul trinquent. Minmay se demande si Hikaru viendra les sauver, mais Kaifun ne pense pas que les militaires donneront un vaisseau de guerre pour les sauver. Il décide de tenter de raison Kanjin/Quamzin, mais Minmay lui dit qu’il n’y arrivera pas juste en plus parlant. Kaifun appelle Kanjin/Quamzin et lui demande se qu’il fera quand il aura son vaisseau, il lui demande s’il repartira faire la guerre aux siens ? Il leurs dit de rester plutôt dans cette vie avec la culture que la guerre, et Kanjin/Quamzin lui répond qu’il sait comment faire de la culture. Il attrape alors Lap’Laniz/Laplamiz et commence à l’embrasser devant tout le monde. Oigul l’interrompt pour lui dire qu’ils ont reçu un appel de détresse provenant d’autres Zentradis. Kanjin/Quamzin va à la radio où un officier Zentradis lui dit qu’ils subissent une attaque de l’U.N. Spacy. Kanjin/Quamzin lui dit qu’il va venir lui l’aider, il saute sur alors un Monster volé et le chevauche tel un animal sauvage. Le soldat Zentradi se releve et demande du feu au soldat de l’U.N. Spacy, le piège tendu à Kanjin/Quamzin et prêt. Lorsque Kanjin/Quamzin arrive pour aider les Zentradis en prisent avec les Valkyries, ils prennent tous la fuite. Kanjin/Quamzin les poursuit jusque dans un cratère ou il se fait encercler par de nombreux Monster et valkyrie de l’U.N. Spacy. Seulement trois Regults gardent la salle de concert, alors Hikaru prend d’assaut le bâtiment, écarte le danger et récupère les otages. Une fois en lieux sur, Kaifun hurle sur Misa lui demandant pourquoi ils ont utilisé des méthodes si dangereuse pour les sauver. Misa lui répond qu’ils ont examiné toutes les options mais il continue à lui crier dessus. Hikaru sort de sa Valkyrie et va voir Minmay étant donnée que cela va faire six mois qu’ils ne se sont pas vu. Non loin de là, les forces de Kanjin/Quamzin sont mise en déroute, le Glaug de Laplamz est fortement endommagé durant le combat. Kanjin/Quamzin détruit de nombreuses Valkyries à main nue et décide de battre en retraite. Misa demande à Hikaru de pourchasser Kanjin/Quamzin, mais il lui hurle en lui demandant pourquoi encore lui et d’envoyer quelqu’un autre pour une fois. Elle lui rappelle que c’est son job, il remonte a contre cœur dans son appareil et décolle. Minmay se dit quelle est désormais en mesure de lui rendre ces sentiments.
