Macross Plus vol 1 OAV 1 - 2

Fiche du DVD:

• Zone : 2 (Europe)
• Format cinéma : 1.33 Plein écran
• Format vidéo : 4/3
• Support : DVD-10 (2 faces/1 couche) / DVD-5 (1 faces/1 couche)
• Boitier : Digipack
• Sortie FR : 2001
• Editeur : Pathé
• Format sonore : Dolby digital 2.0 / 4.0 (selon version) Japonais / Français / Anglais
• Sous tires : Français

Staff Technique:

• Oeuvre orignale : Shoji Kawamori
• Scénario : Tomita Sukehiro
• Chara. design : Masayuk
• Mecha design : Shoji Kawamori, Kazutaka Miyatake
• Musique : Yoko Kanno

Fiche de l’animé:

• Origine : Japon
• Titre original : Macross Plus
• Type : OAV
• Genre : Science-Fiction
• Durée : 78 minutes (OAV 1 et 2)
• Année de production : 1994
• Produit par : Bandai Visual / Big West / Shogakukan

Bonus/Goodies :

• Bande Annonce
• Fiche d’identité par personnage
• Notes de Production sur la science-fiction

Image/Son :

• La qualité de l’image est équivalant à celle d’une bonne VHS
• Le son 2.0 français de la première version et satisfaisante tout comme pour la VO. Mais on peu cependant être agréablement surpris par la version US qui est plus dynamique.
• Pour la version en 4.0, c’est la même.

Interactivité/ Packaging:

• Une jaquette assez moyenne a mon gout sans parler du problème de montage du DVD1 de l’édition Manga DVD (montage du YF-19 de Macross Plus et le Vf-2SS de Macross II)
• Texte sur le SF un peu long…
• La navigation dans les menus est agréable et reprend la musique de Sharon.

Critiques :
Une qualité d’animation qui reste encore d’actualité, un mécha design exceptionnel et un chara design qui peu lui choquer avec des personnages très fin et des nez assez grand. Mais malgré une bonne image le son lui reste moyen a cause d’un doublage bancale. Le doublage français ainsi que le sous titrage à était a fait à partir de la version US et donc il arrive par fois d’avoir un sous titre et pas de parole en VO…

L’histoire elle est bien construite, un Top Gun à la mecha est dans un univers tres riche. De plus la chanteuse dans cet opus n’est pas une lolipop, pour une fois c’est une chanteuse plus âge tout comme les autres personnages. Ce qui donne un coté beaucoup adulte que les autres animés de l’épode et d’aujourd’hui.

Mon avis :
Malgré un doublage boiteux, Macross plus reste mon Macross préférer par sa maturité au niveau des personnages, les personnages sont bien développés les méchas très bien animés. Un Macross à voir si on arrive à passer la VF ou les sous titres sans dialogues en audio…

Points Forts / Points Faibles
+ 1er DVD sous le nom de Macross en France
+ Bonne qualité d’image
+ Le scénario
- Le doublage et sous titres
- La jaquette
- 1 épisode par face du DVD sur la 1ère édition

Macross Plus vol 2 OAV 3 - 4

Fiche du DVD:

• Zone : 2 (Europe)
• Format cinéma : 1.33 Plein écran
• Format vidéo : 4/3
• Support : DVD-10 (2 faces/1 couche) / DVD-10 (1 faces/1 couche)
• Boitier : Digipack
• Sortie FR : 2001
• Editeur : Pathé
• Format sonore : Dolby digital 2.0 / 4.0 (selon version) Japonais / Français / Anglais
• Sous tires : Français

Staff Technique:

• Oeuvre orignale : Shoji Kawamori
• Scénario : Tomita Sukehiro
• Chara. design : Masayuk
• Mecha design : Shoji Kawamori, Kazutaka Miyatake
• Musique : Yoko Kanno

Fiche de l’animé:

• Origine : Japon
• Titre original : Macross Plus
• Type : OAV
• Genre : Science-Fiction
• Durée : 78 minutes (OAV 1 et 2)
• Année de production : 1994
• Produit par : Bandai Visual / Big West / Shogakukan

Bonus/Goodies :

• Bande Annonce
• Fiche d’identité par personnage
• Déroulant chronologique
• Filmographies

Image/Son :

• Idem au vol 1 pour l’image et le son
• Changement de doublage pour l’OAV 3 pour la 2nd édition DVD, quelqu’un a perdu la version Française ?

Interactivité/ Packaging

• La chronologie n’est pas attractive, difficile à lire et peu intéressante
• Filmographie de Kawamori tres intéressante
• Toujours le même style de jaquette

Critiques :
Pas grand-chose de plus que la critique du DVD 1 sauf le gros problème de doublage de l’OAV 3 qui est changé. Déjà que la VF n’était pas tres bonne mais cette nouvelle version semble être fait par l’équipe de GotohWan.
L’histoire elle prend un autre tournant et montre une manipulation politique d’un projet d’aviation.

Mon avis :
Un doublage encore pire sur la 2nd version de l’OAV 3, mais c’est toujours aussi bon, de dog-fight toujours aussi impressionnant. Et la question de l’intelligence artificielle qui est a mon sens tres bien abordé tout comme son application militaire avec les drones.

Points Forts / Points Faibles
+ la suite et fin de Macross Plus
+ Bonne qualité d’image
+ Le scénario
- Le doublage et sous titres
- La jaquette
- 1 épisode par face du DVD sur la 1ère édition